1 00:00:21,700 --> 00:00:25,700 www.titlovi.com 2 00:00:28,700 --> 00:00:32,000 Moje ime je Mr.Bones 3 00:00:32,400 --> 00:00:36,700 Ali ne kao Mr.Bones da ste upoznali 4 00:00:37,000 --> 00:00:43,400 Ja mu zapravo nisam deda 5 00:00:44,000 --> 00:00:48,800 Moja priča je bila davno 6 00:00:49,100 --> 00:00:53,900 I Kada sam bio prorok triubului Kuvuka 7 00:00:54,800 --> 00:00:59,600 I Ovo je priča o ljubavi, magiji, 8 00:00:59,900 --> 00:01:03,700 Ja, volim avanturu i vrijeme 9 00:01:14,300 --> 00:01:15,900 Kralju moj 10 00:01:19,600 --> 00:01:21,100 Gazele. 11 00:01:22,600 --> 00:01:24,400 Svete životinje 12 00:02:26,200 --> 00:02:31,500 Mr.Bones 2 Nazad u vrijeme 13 00:02:35,100 --> 00:02:37,000 -- Kralju moj! -- Bones! 14 00:02:37,900 --> 00:02:41,200 Napadni lava. Budi skroman kao duka. 15 00:02:42,700 --> 00:02:45,500 Ubio je jednu svetu gazelu 16 00:02:45,800 --> 00:02:47,400 To skupo plaćamo. 17 00:02:49,800 --> 00:02:51,800 Bolje idi kući 18 00:03:47,100 --> 00:03:50,200 Sada vidimo crvenog čoveka 19 00:04:32,100 --> 00:04:33,500 Stani! Trumpet Quick! 20 00:04:33,700 --> 00:04:37,200 Ne, čekaj, čekaj. Priroda ide svojim tokom 21 00:04:48,800 --> 00:04:50,600 Ko su ove blede devojke 22 00:04:50,700 --> 00:04:52,600 Sa svojim vatrenim štapovima i crvenim mantilima 23 00:04:52,700 --> 00:04:53,900 Šta je u našoj zemlji? 24 00:04:54,100 --> 00:04:56,400 I prdi pred lavom 25 00:04:57,100 --> 00:04:58,700 Mislite li da je naučio lekciju? 26 00:05:00,400 --> 00:05:01,800 Da budem siguran 27 00:05:02,500 --> 00:05:04,000 POMOZITE MI! 28 00:05:04,200 --> 00:05:06,600 Kako to? šta su oni? 29 00:05:15,600 --> 00:05:19,400 Opet ubijaš naše svete novine? 30 00:05:19,600 --> 00:05:23,400 Kunem se da nikada više ništa neću ubiti 31 00:05:23,700 --> 00:05:25,800 -- Nikada? -- Nikad! 32 00:05:29,800 --> 00:05:34,500 Kralju moj, mislim da je sada naučio lekciju.. 33 00:05:36,800 --> 00:05:38,700 I uvek se vrati, 34 00:05:38,900 --> 00:05:41,800 Stavit ću ti poephollie kolumnu u tvoju 35 00:05:44,700 --> 00:05:47,600 Ne mogu objasniti poniženje 36 00:05:47,800 --> 00:05:49,000 Reći ću, Bai Kunj. 37 00:05:49,200 --> 00:05:53,200 Taj kamen koji si furato doneo nam je sreću 38 00:05:53,400 --> 00:05:55,400 Ne brini o tome. Uskoro ću biti odsutan 39 00:05:55,600 --> 00:05:58,600 U ovom ratu Britanci i njihovo sranje 40 00:05:58,900 --> 00:06:02,800 Onda prodaj ovaj kamen i biće pun zlata 41 00:06:03,100 --> 00:06:06,400 Vratio sam se u Indiju, da mi kupi kuću i ženu 42 00:06:07,100 --> 00:06:10,400 Moraće da nađe tog tvog malog kuraca 43 00:06:19,100 --> 00:06:21,400 Probudio sam se i spustio pantalone 44 00:06:28,300 --> 00:06:30,600 Večera je spremna! Večera je spremna! 45 00:06:43,000 --> 00:06:44,400 drkadžijo! 46 00:06:44,600 --> 00:06:46,700 Imate facuto! 47 00:06:48,000 --> 00:06:49,500 -- Ubij ga! -- Za njim! 48 00:07:04,800 --> 00:07:09,200 Sad ću dodirnuti, dodirnuti i baciti 49 00:07:09,600 --> 00:07:10,800 Kralju moj 50 00:07:12,100 --> 00:07:14,700 Budućnost kostiju će sada govoriti 51 00:07:14,900 --> 00:07:19,000 Moj kralj i njegova prelepa zena... 52 00:07:35,100 --> 00:07:39,700 Bone penis će Ramna u ovoj ženi 53 00:07:40,500 --> 00:07:44,100 Biće to radost, i mnogo dece 54 00:07:44,300 --> 00:07:47,000 Za našeg kralja i našu kraljicu 55 00:07:47,400 --> 00:07:49,100 Hvala ti, veliki dečko! 56 00:08:02,200 --> 00:08:06,300 Sveti kamen napolju je razbio krug 57 00:08:08,800 --> 00:08:10,100 Nema problema. 58 00:08:10,500 --> 00:08:12,500 Kosti su progovorile. 59 00:08:13,300 --> 00:08:14,800 Kralju moj! 60 00:08:49,400 --> 00:08:50,600 Kralju moj! 61 00:08:55,400 --> 00:08:57,900 Imam poklon za tebe! 62 00:08:58,100 --> 00:08:59,600 Crveni mantili 63 00:09:16,800 --> 00:09:21,400 Kamena kletva će biti poslana vama i vašoj djeci 64 00:09:21,600 --> 00:09:24,800 osim što će se vratiti na svoje mjesto 65 00:09:29,300 --> 00:09:30,800 sta se desilo? 66 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Njegova pomešana krv? 67 00:09:34,900 --> 00:09:36,200 Kralju moj! 68 00:09:37,500 --> 00:09:39,100 Stone! 69 00:09:53,900 --> 00:09:57,400 Isto? Jedan mrtav i jedan živ? 70 00:10:00,500 --> 00:10:02,900 Veliki dečko. sta je ovo? 71 00:10:03,100 --> 00:10:06,400 Šta gledaš gunoielor 72 00:10:06,500 --> 00:10:10,300 Niste videli Indijanca? 73 00:10:10,500 --> 00:10:14,600 Veliki dečko. molim te! Hekula hajde da se oslobodimo zlog duha 74 00:10:14,800 --> 00:10:16,800 Čuo sam i gore u svojoj kovnici 75 00:10:16,900 --> 00:10:21,300 i pitaj i razbesni me.... 76 00:10:23,300 --> 00:10:28,700 I nikad prije nisi vidio, ne pokrivati jaja 77 00:10:28,900 --> 00:10:30,100 Poklopac .... 78 00:10:41,700 --> 00:10:42,700 Bones! 79 00:10:42,900 --> 00:10:44,600 gdje su oni? 80 00:10:45,300 --> 00:10:47,200 zašto me bole uši? 81 00:10:48,100 --> 00:10:49,300 moj kralju... 82 00:10:49,500 --> 00:10:55,000 Uzeću taj kamen Hekula, prokleta 83 00:10:55,200 --> 00:11:00,100 Baciću ljude Kuvuka 84 00:11:06,700 --> 00:11:12,200 Veliki dečko. Molim vas ne dozvolite da se ovo loše vrati 85 00:11:12,800 --> 00:11:14,900 Molim te, veliki dečko! 86 00:11:16,000 --> 00:11:18,100 Idi kući! 87 00:11:22,700 --> 00:11:25,600 Moj kraljev kamen je nestao 88 00:11:26,000 --> 00:11:29,600 Sada ti i svi potomci spasiti 89 00:11:29,900 --> 00:11:32,400 Šta je sa tvojom djecom Bones 90 00:11:33,600 --> 00:11:37,900 Moj kralj, doživotno Molio sam se za veličinu 91 00:11:38,100 --> 00:11:41,800 da je pošaljem da dođe do mog srca 92 00:11:43,000 --> 00:11:47,100 Ali moćni još uvijek nisu uslišili moje molitve 93 00:11:48,000 --> 00:11:50,500 Možda zato što su te žene 94 00:11:50,700 --> 00:11:54,600 kao gazela koju je uhvatio lav 95 00:11:57,300 --> 00:11:59,100 Sada plivaj 96 00:11:59,700 --> 00:12:01,300 A onda ću otići 97 00:12:24,900 --> 00:12:26,600 mozda hekula, 98 00:12:28,200 --> 00:12:30,600 Uslovi žena 99 00:12:30,600 --> 00:12:35,000 Slavna svetlost će me obasjati 100 00:12:36,400 --> 00:12:37,400 Naravno 101 00:12:49,600 --> 00:12:51,300 Ja Yebo, moj kralj. 102 00:12:54,000 --> 00:12:56,200 Najvažnija stvar je zapamtiti 103 00:12:56,400 --> 00:13:00,600 Mora uvijek biti balans između rock Gwarra. 104 00:13:01,300 --> 00:13:05,200 I ne zaboravi Drži glavu dole. 105 00:13:06,500 --> 00:13:10,100 Samu, boli te zub? 106 00:13:14,400 --> 00:13:18,800 Ako ne spustiš glavu, udariće te tonku 107 00:13:21,200 --> 00:13:23,000 I Haibo! Tonku 108 00:13:24,200 --> 00:13:26,000 Sada Imate li malu glavu 109 00:13:27,200 --> 00:13:28,900 Pa, Samu. 110 00:13:48,600 --> 00:13:50,500 Opusti se. Opusti se. 111 00:13:52,100 --> 00:13:54,100 Ovo neće škoditi 112 00:13:57,400 --> 00:14:00,500 Lijepo moja, nije ti dobro 113 00:14:00,700 --> 00:14:03,400 U čemu je problem...? 114 00:14:04,100 --> 00:14:05,400 vidim,,, 115 00:14:06,300 --> 00:14:08,500 Ohladi Big Mama 116 00:14:17,600 --> 00:14:20,100 Da moj krilati 117 00:14:20,300 --> 00:14:23,000 Otarasicu se te ružne stvari 118 00:14:24,500 --> 00:14:26,200 Pa, tišina. Tiho, Tiho! 119 00:14:30,000 --> 00:14:31,600 Sad dolazi 120 00:14:45,100 --> 00:14:47,200 Odličan posao 121 00:14:47,400 --> 00:14:50,200 Uklonite zub, i dobijete jedan besplatno 122 00:14:56,600 --> 00:14:59,000 kuda ići? Kupatilo 123 00:15:12,000 --> 00:15:13,700 Dešava se 124 00:15:29,200 --> 00:15:34,600 Veliki dečko... Molim vas vratite ga našeg kralja Hekulu 125 00:15:34,900 --> 00:15:39,400 Tako opet može nositi težinu na svojim ramenima 126 00:15:40,300 --> 00:15:44,100 Pokaži nam način da pobjegneš ovo loše 127 00:15:44,300 --> 00:15:48,000 Kako poslati ovaj kamen kući 128 00:15:50,400 --> 00:15:52,000 Condune 129 00:15:54,500 --> 00:15:57,200 Odmaknite se od ove tame 130 00:15:57,400 --> 00:15:59,600 Ti ROGAM kratki 131 00:16:08,900 --> 00:16:12,600 Da, veliki dečko! Pricaj sa mnom. 132 00:16:17,000 --> 00:16:18,900 Evo me. 133 00:16:19,600 --> 00:16:22,300 Indikator je jasno namijenjen 134 00:16:22,800 --> 00:16:25,200 Ispred ovog obrasca 135 00:16:26,700 --> 00:16:29,200 Ovo može govoriti o ljubavi. 136 00:16:29,600 --> 00:16:31,800 Bez sumnje, ljubavi. 137 00:16:32,900 --> 00:16:35,900 Imamo samo tri dana 138 00:16:36,900 --> 00:16:40,600 Tri dana do najgoreg koji konzumiramo 139 00:16:42,300 --> 00:16:45,700 Veliki dečko Tri dana za šta? 140 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Incotr it gdje? 141 00:16:48,300 --> 00:16:51,500 Pokaži nam priliku ovaj kamen 142 00:16:57,600 --> 00:16:58,800 Ne! 143 00:17:00,000 --> 00:17:02,100 sta sam uradio? 144 00:17:02,900 --> 00:17:05,700 Kralju moj! Kralju moj! 145 00:17:42,900 --> 00:17:44,600 sta je ovo 146 00:17:46,300 --> 00:17:48,000 Šta je ovo veliko zlo? 147 00:17:48,800 --> 00:17:52,200 I ne znam da li dolazi ili odlazi 148 00:17:56,600 --> 00:17:58,100 moj kralju... 149 00:18:02,900 --> 00:18:05,400 Ovo ima ukus znoja 150 00:18:05,600 --> 00:18:07,100 To je piša! 151 00:18:12,700 --> 00:18:14,000 Komarci! 152 00:18:24,800 --> 00:18:27,800 Velika ptica Iako je velika 153 00:18:28,100 --> 00:18:32,400 Ogromno čudovište, leteći demon! 154 00:18:33,400 --> 00:18:34,900 Napadnuti smo! 155 00:18:40,300 --> 00:18:41,900 Jebem ti mater 156 00:18:51,500 --> 00:18:54,200 Prokleta gadovi.... 157 00:18:56,900 --> 00:18:59,600 Ovim insektom upravljaju ljudi 158 00:18:59,900 --> 00:19:02,000 A glava mu je bila od kamena. 159 00:19:03,100 --> 00:19:07,600 Ne poznajemo zlo i insekte 160 00:19:08,800 --> 00:19:11,700 Ovo je Kuvukiland. 161 00:19:12,700 --> 00:19:14,200 gdje smo mi? 162 00:19:14,600 --> 00:19:16,200 Ne znam. 163 00:19:17,400 --> 00:19:21,500 Moj kralj, kada sam ja napustio Kuvukiland 164 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 ti si bio hekula a ja sam bio... 165 00:19:25,300 --> 00:19:27,000 Hekula tvoj! 166 00:19:27,800 --> 00:19:29,000 mozda... 167 00:19:29,500 --> 00:19:30,800 mozda... 168 00:19:32,000 --> 00:19:35,100 Može se izliječiti Možemo kući 169 00:19:35,900 --> 00:19:39,600 Ne, veliki dečko. Doveo nas je na ovo mjesto 170 00:19:41,000 --> 00:19:42,800 Imamo samo tri dana. 171 00:19:43,000 --> 00:19:44,200 Kosti su progovorile 172 00:19:44,400 --> 00:19:47,200 onda tioning penis je žena odbijena 173 00:19:54,300 --> 00:19:56,800 Kako je to čudno 174 00:19:58,700 --> 00:20:00,800 izgleda kao vol 175 00:20:06,200 --> 00:20:09,000 Kralju moj, kakvo je ovo čudno drvo 176 00:20:15,800 --> 00:20:17,500 -- Kralju moj! -- Šta? 177 00:20:20,400 --> 00:20:22,900 Ima li i... 178 00:20:29,900 --> 00:20:31,100 Ah, da! 179 00:20:33,500 --> 00:20:36,900 Hekula, evo vozača 180 00:20:37,200 --> 00:20:38,500 sa Boijem ispred. 181 00:20:38,700 --> 00:20:39,800 Da! 182 00:20:41,100 --> 00:20:42,100 moj kralju... 183 00:20:48,000 --> 00:20:49,100 Kralju moj! 184 00:20:49,300 --> 00:20:51,600 Ovo ima antene poput žohara 185 00:20:53,800 --> 00:20:55,900 I pljunuti kao zmija 186 00:20:58,500 --> 00:21:01,400 I napravi hipopotana koji rađa 187 00:21:02,100 --> 00:21:02,900 Bones! 188 00:21:04,000 --> 00:21:06,800 I napravi ljutog nosoroga 189 00:21:11,300 --> 00:21:13,400 Veliki dečko, pomozi mi! 190 00:21:16,100 --> 00:21:17,600 Hvala ti, veliki dečko! 191 00:21:18,500 --> 00:21:20,400 Kosti, nešto nas gura 192 00:21:20,600 --> 00:21:24,000 Lopovi! Okrenite se! 193 00:21:28,500 --> 00:21:29,400 Prestani s tim 194 00:21:29,500 --> 00:21:31,600 Molim vas ugasite vagon 195 00:21:32,500 --> 00:21:33,500 Prestani s tim 196 00:21:33,700 --> 00:21:35,200 Rečeno prestani! 197 00:21:35,800 --> 00:21:37,800 Stani jednom Stani. 198 00:21:39,500 --> 00:21:40,500 Stani. 199 00:21:44,100 --> 00:21:45,500 Ja Baba Izvini, 200 00:21:52,000 --> 00:21:54,800 Majka plavog psa 201 00:21:55,300 --> 00:21:56,200 sta do... 202 00:21:56,400 --> 00:21:59,000 Ne zaboravite novog velikog dečka! 203 00:21:59,900 --> 00:22:03,800 Kralju moj! Hekula bi trebalo da zaustavi ovo Molim te 204 00:22:08,400 --> 00:22:11,600 zaustavi kamion, Ludi idioti 205 00:22:12,200 --> 00:22:15,200 Hekula, mislim da čovjek želi pomoći. 206 00:22:15,600 --> 00:22:17,600 Oprestel moj kralju 207 00:22:17,900 --> 00:22:21,700 I Power! Znam da možeš da uradiš mog kralja 208 00:22:22,300 --> 00:22:25,100 Trči! Ti to možeš! Trči 209 00:22:25,900 --> 00:22:30,400 Hekula, jedini je teret tvojih ramena 210 00:22:38,900 --> 00:22:42,700 Da, hekula, moj kralju Nepobjedivi ste! 211 00:22:45,600 --> 00:22:48,100 Hekula Bravo! 212 00:22:49,300 --> 00:22:50,700 Kralju moj, volim te. 213 00:22:57,500 --> 00:22:59,900 Gdje su volovi koji vuku! 214 00:23:01,800 --> 00:23:04,600 Šta je bilo u toj tvojoj glavi? 215 00:23:05,100 --> 00:23:10,400 Blijeda djevojka govori jezik koji nisam auzito vrodata 216 00:23:10,600 --> 00:23:12,200 Dolazite iz druge zemlje ili šta? 217 00:23:12,400 --> 00:23:16,600 Ne, ja sam iz Kuvukilenda. Moje ime je Mr.Bones 218 00:23:20,400 --> 00:23:23,700 Vi i porijeklo ovog kamena? 219 00:23:25,000 --> 00:23:27,500 sad me vidis, Sada tamo! 220 00:23:44,000 --> 00:23:45,100 Kralju moj! 221 00:23:45,300 --> 00:23:47,800 Ovo mjesto je ukleto. 222 00:23:55,200 --> 00:23:57,800 Mislim da treba da spremimo sobu. 223 00:23:59,100 --> 00:24:00,900 Uhapšeni ste 224 00:24:01,700 --> 00:24:03,700 jesi li ti? Uhapšen. 225 00:24:03,900 --> 00:24:07,500 Ne znam baba. Ne treba nam odmor. 226 00:24:13,500 --> 00:24:14,800 Začepi. 227 00:24:17,500 --> 00:24:19,700 Leteće čudovište 228 00:24:26,900 --> 00:24:29,100 Zmijsko čudovište. 229 00:24:30,100 --> 00:24:32,200 Moj kralj počinje ovdje 230 00:24:37,900 --> 00:24:39,000 Bones! 231 00:24:52,500 --> 00:24:54,100 gdje smo mi? 232 00:24:55,000 --> 00:24:57,500 Moj kralj je ovde! zmaj... 233 00:24:57,700 --> 00:24:59,000 Napadnuti smo 234 00:24:59,300 --> 00:25:02,000 Zmajeva kola ste napali mog kralja 235 00:25:29,000 --> 00:25:30,700 Kralju moj! SCUP fire! 236 00:25:30,900 --> 00:25:34,200 Ne znam šta je taksista? 237 00:25:48,700 --> 00:25:49,600 Kralju moj! 238 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 Zuma ujače koje je ovo oružje 239 00:25:58,000 --> 00:25:59,600 Kralju moj, gle! 240 00:25:59,800 --> 00:26:02,400 Ovo je gasirana sveta kuvuka 241 00:26:06,300 --> 00:26:07,600 sta je ovo 242 00:26:13,500 --> 00:26:15,400 Naša Gazeta je nestala 243 00:26:16,300 --> 00:26:19,700 Moj kralj neće naći ništa drugo nego 244 00:26:19,900 --> 00:26:21,600 šta on misli. 245 00:26:21,700 --> 00:26:25,200 Mnogi od ovih ljudi su iz istog plemena 246 00:26:25,400 --> 00:26:27,700 Kao mali čovek koji je prokleo 247 00:26:28,100 --> 00:26:30,500 Namjeravamo na ovom mjestu 248 00:26:30,700 --> 00:26:34,200 Veliki dečko, doveo si nas ovde, 249 00:26:34,600 --> 00:26:36,600 Pokaži put 250 00:26:43,400 --> 00:26:46,800 Hekula, vidi! Žuta i crvena. 251 00:26:48,200 --> 00:26:50,900 Žuta i crvena. znak... 252 00:26:52,100 --> 00:26:54,400 Moja mama! Sačekajte, molim vas, 253 00:26:54,600 --> 00:26:56,400 Da, ti, mama! Čekaj! 254 00:26:56,600 --> 00:26:59,900 Moje kosti te trebaju. Čekaj, molim te! 255 00:27:34,800 --> 00:27:36,300 sta radis 256 00:27:41,300 --> 00:27:43,000 -- Čekaj, čekaj, čekaj! -- Žao mi je. 257 00:27:43,200 --> 00:27:44,400 Zatvori oči. 258 00:27:44,600 --> 00:27:45,900 Moja mama, žao mi je 259 00:27:46,800 --> 00:27:49,100 Otvori oči i vidi šta si uradio! 260 00:27:52,100 --> 00:27:54,000 -- Stani! Ostavi me! Kralju moj --... 261 00:27:54,500 --> 00:27:56,300 Zaglavili smo. 262 00:28:00,200 --> 00:28:01,400 Jesi li lud? 263 00:28:05,600 --> 00:28:08,200 Idiote, šta radiš 264 00:28:08,300 --> 00:28:10,900 -- Izaberi mene! -- Dobro, ti izaberi 265 00:28:11,900 --> 00:28:13,300 Moja mama izvini. 266 00:28:13,600 --> 00:28:15,500 Moramo da nađemo doktora. 267 00:28:15,800 --> 00:28:18,400 -- Gde smo mi? -- U Durbanu smo, budalo! 268 00:28:18,600 --> 00:28:20,800 Gdje je to mjesto? 269 00:28:22,900 --> 00:28:26,300 -- Nalazi se u Kwazulu--Natalu. -- Gde je ovo Kvuzala? 270 00:28:27,400 --> 00:28:30,300 -- Južna Afrika? -- Ne, ja sam osoba. 271 00:28:30,600 --> 00:28:33,100 Ok, evo mog auta. penjati se. 272 00:28:33,700 --> 00:28:35,600 Ok, zadnji podaci 273 00:28:35,700 --> 00:28:37,200 Kako ćemo dobiti ako...? 274 00:28:37,300 --> 00:28:40,400 Morat ću se popeti na ovu stranu. pa ti... 275 00:28:57,100 --> 00:28:59,300 ooo sam starcesti Totti mine! 276 00:29:06,300 --> 00:29:08,300 Zaista mi je žao zbog toga 277 00:29:08,500 --> 00:29:10,900 Kako je Kavak... 278 00:29:11,100 --> 00:29:13,500 -- Kuvukiland. -- Kuvukiland ovde? 279 00:29:16,200 --> 00:29:17,700 Ne, ne. 280 00:29:18,000 --> 00:29:20,100 otvori, Zatvori. 281 00:29:20,700 --> 00:29:22,200 neka bude. 282 00:29:25,500 --> 00:29:26,600 Otvori... 283 00:29:29,700 --> 00:29:32,100 Ja -- Dokotela? -- Doktore. Ostani ovde. 284 00:29:32,300 --> 00:29:35,200 -- Gde su kosti? -- Bones Ne. Ostani ovde. 285 00:29:35,400 --> 00:29:36,700 -- Nema kostiju? -- Kosti br. 286 00:29:36,900 --> 00:29:37,900 I zatvara se. 287 00:29:38,400 --> 00:29:40,600 Ovi ljudi su veoma pametni. 288 00:29:42,500 --> 00:29:44,300 Eskom Cursed! 289 00:29:45,500 --> 00:29:47,700 Sunce je izašlo. 290 00:29:48,000 --> 00:29:50,500 Bio je to dan prekratak 291 00:29:51,100 --> 00:29:55,000 I sunce je iaralo te noći 292 00:30:02,900 --> 00:30:07,100 Mama moja, šta se dešava ovaj micutz prelijep 293 00:30:07,300 --> 00:30:09,700 Ima stomačni problem 294 00:30:11,300 --> 00:30:13,400 Baciću svoje kosti 295 00:30:13,700 --> 00:30:15,200 Tvoje kosti? 296 00:30:25,900 --> 00:30:29,400 Ovo je pokvareno 297 00:30:30,700 --> 00:30:32,400 Malo. 298 00:30:33,200 --> 00:30:37,000 Dokotela, ovaj problem nije u stomaku. 299 00:30:37,700 --> 00:30:40,600 Moja mama, daj da vidim micutz. 300 00:30:40,800 --> 00:30:43,400 Dođi ovamo, mali čoveče. Mr.Bones pomozi 301 00:30:44,700 --> 00:30:46,100 Ne plači. dobro 302 00:30:51,000 --> 00:30:52,900 Problem nije stomak. 303 00:30:53,400 --> 00:30:54,800 's Nose 304 00:30:55,300 --> 00:30:57,000 Jesi li bio nevaljao 305 00:30:57,100 --> 00:31:00,900 Sada me Bones usrećio 306 00:31:06,400 --> 00:31:10,300 Dokotela, moraš da nabaviš kosti za tebe 307 00:31:11,900 --> 00:31:14,600 Bones, reci mi kako se to dogodilo? 308 00:31:14,900 --> 00:31:18,600 Ti si bijelac sa podešavanjima mora biti VIDECA 309 00:31:19,400 --> 00:31:24,400 Znam samo ono što sam naučio od njegovog oca hekula lu, 310 00:31:24,600 --> 00:31:28,000 bio je kralj ljudi kuvuka 311 00:31:28,700 --> 00:31:32,200 Našao me je kao izgubljeno dete 312 00:31:32,400 --> 00:31:34,500 Odrastao sam kao sin 313 00:31:34,800 --> 00:31:40,800 I dok sam video Sight 314 00:31:43,100 --> 00:31:45,100 Voleo bih da idem sa mnom na posao 315 00:31:45,100 --> 00:31:46,900 Mora da poznaješ nekoga 316 00:31:47,200 --> 00:31:50,600 I reci mi više. ako ti 317 00:31:50,900 --> 00:31:52,800 -- Da -- Hvala. 318 00:32:05,400 --> 00:32:06,800 Veliki dečko.... 319 00:32:09,300 --> 00:32:11,900 -- Ovo je mesto? Ovo je. 320 00:32:16,100 --> 00:32:17,200 Zdravo! 321 00:32:18,000 --> 00:32:20,200 Stavi torbe ovde 322 00:32:27,200 --> 00:32:31,400 Umukni i prestani sa atitundineom Inače ćeš zatvoriti 323 00:32:32,000 --> 00:32:33,200 Ostati? 324 00:32:39,300 --> 00:32:41,100 Čudovište je pojelo naše stvari! 325 00:32:41,800 --> 00:32:44,000 Daj mi moje stvari, Monster! 326 00:32:54,400 --> 00:32:56,800 Bones, ok! 327 00:32:57,000 --> 00:32:58,400 Kralju moj! 328 00:32:58,600 --> 00:33:02,000 Čudovište Jedi naše stvari i vuče kao sranje 329 00:33:03,100 --> 00:33:05,300 Ovi ljudi su veoma pametni. 330 00:33:09,900 --> 00:33:12,200 Zdravo, Anita! Kako je prošao sastanak? 331 00:33:12,400 --> 00:33:14,000 U redu. Voleo bih da sam tamo. 332 00:33:14,200 --> 00:33:17,700 Debeo sam upoznao nekog stvarno čudnog 333 00:33:17,900 --> 00:33:21,200 Upoznao sam ovu gospodu na odličnom mestu 334 00:33:21,400 --> 00:33:23,400 U stvari, ovo izgleda nestvarno. 335 00:33:23,500 --> 00:33:27,400 -- Stvarno? Reci mi. -- Mislim, potpuno nestvarno. 336 00:33:27,600 --> 00:33:31,800 Došao je iz mjesta koje se zove Kavuk, Kavak, ili tako nešto. 337 00:33:32,000 --> 00:33:36,000 Na kraju, dozvolite mi da vas predstavim Gospodin Bones i hekula 338 00:33:36,200 --> 00:33:37,700 Dva gospodina 339 00:33:37,900 --> 00:33:38,800 Pa 340 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 Momci, ja ću da predvidim svog prijatelja 341 00:33:41,200 --> 00:33:44,600 Ovo je Anita Istorija Nigerije. 342 00:33:44,800 --> 00:33:45,900 Mala koliba. 343 00:33:46,100 --> 00:33:48,400 Mr.Bones ti leđa? 344 00:33:48,600 --> 00:33:50,500 -- Stisnuo sam dno -- Šta? 345 00:33:50,700 --> 00:33:52,200 Trebaš li u toalet? 346 00:33:53,500 --> 00:33:54,500 Bones! 347 00:34:00,100 --> 00:34:01,800 Hekula brzo stepenicama! 348 00:34:10,200 --> 00:34:11,400 Kralju moj! 349 00:34:12,600 --> 00:34:17,300 Mala koliba mi je htjela uzeti velikog dječaka. ! 350 00:34:25,600 --> 00:34:27,200 Draga, draga! 351 00:34:29,900 --> 00:34:31,100 Draga, draga! 352 00:34:32,000 --> 00:34:33,800 Pipi je slatka 353 00:34:35,400 --> 00:34:37,600 No Bones. U stvari, moje ime je Reshma 354 00:34:37,800 --> 00:34:42,000 Jeste li svjesni da je neko vidio Ovo je donirao Mahatma Gandhi 355 00:34:42,000 --> 00:34:44,200 Vaza u fazi meda bila je nesreća Ozbiljno 356 00:34:44,400 --> 00:34:47,200 U svakom slučaju, do danas Kosti i hekula 357 00:34:47,500 --> 00:34:48,700 Dolaze.... 358 00:34:48,900 --> 00:34:51,600 Izgubili su malo bolje ili... 359 00:34:52,200 --> 00:34:54,100 Izgubio si braću! 360 00:34:55,500 --> 00:34:56,600 ovo je ... 361 00:34:57,800 --> 00:34:58,800 pavijan... 362 00:34:59,000 --> 00:35:01,800 -- Ne baš -- Kerri, molim te. 363 00:35:02,100 --> 00:35:05,300 Voleo bih da vidim nešto Bones dami molim kamen 364 00:35:09,200 --> 00:35:11,300 -- On misli da sam pavijan -- Hvala. 365 00:35:11,500 --> 00:35:15,200 Možete li mi reći odakle dolazi? ja sam indijanac 366 00:35:21,100 --> 00:35:22,600 Daj mi trenutak 367 00:35:23,400 --> 00:35:26,200 EL vrati piartru U redu je vratiti a 368 00:35:26,400 --> 00:35:28,500 Doktorat je u dragulje i nakit. 369 00:35:28,700 --> 00:35:29,800 I ja mamparra. 370 00:35:49,700 --> 00:35:51,300 Dolina Inda. 371 00:35:51,900 --> 00:35:54,000 Šesto stoljeće p.n.e 372 00:35:55,200 --> 00:35:58,800 Jedan, Britanski muzej u Londonu 373 00:35:59,300 --> 00:36:01,600 Još jedna kolekcija Tutankamona. 374 00:36:01,800 --> 00:36:02,800 I treći... 375 00:36:02,900 --> 00:36:04,400 Nepoznato 376 00:36:06,400 --> 00:36:08,700 Gdje je nepoznato. 377 00:36:12,800 --> 00:36:14,900 Voaloarea između šest .... 378 00:36:16,100 --> 00:36:20,500 Sedam miliona dolara! 379 00:36:21,700 --> 00:36:23,000 Dollar! 380 00:36:24,200 --> 00:36:26,300 Dobro! Dobro! 381 00:36:31,900 --> 00:36:34,700 Kažem vam da se to dogodilo tri puta 382 00:36:34,900 --> 00:36:38,700 Znači, kažeš mi da hekula dobije fizičku promjenu 383 00:36:38,900 --> 00:36:40,400 Mali Indijanac? 384 00:36:40,500 --> 00:36:43,200 Da njegov glas i tijelo.... 385 00:36:43,500 --> 00:36:46,400 Čak i Tondu su mali. 386 00:36:49,700 --> 00:36:51,000 Ne vjerujete mi? 387 00:36:51,200 --> 00:36:54,500 -- Pa, nije lako. -- Istina je. 388 00:36:57,100 --> 00:36:58,800 sta je ovo 389 00:37:03,500 --> 00:37:04,800 covjece... 390 00:37:07,300 --> 00:37:08,300 Svinja! 391 00:37:08,500 --> 00:37:09,600 Pola--svinja! 392 00:37:12,500 --> 00:37:13,600 pa .. 393 00:37:13,900 --> 00:37:17,000 Kamen nije vrijednost Jer je u boci. 394 00:37:17,200 --> 00:37:18,400 -- Iz boce? -- Da 395 00:37:18,600 --> 00:37:20,500 -- To je sve? -- Bojim se 396 00:37:20,700 --> 00:37:24,400 Ali mogu učiniti da ga malo zadržim Istraživanja 397 00:37:24,500 --> 00:37:26,100 Šta kažeš, draga? 398 00:37:26,300 --> 00:37:29,800 Ne, ne, ne. Stone biti vraćen nov 399 00:37:30,300 --> 00:37:32,600 U redu je Bones. Stone je siguran sa Kerrom. 400 00:37:32,800 --> 00:37:34,300 Babun--Čovječe, slušaj... -- Ne! 401 00:37:34,500 --> 00:37:38,100 Kamen je opremljen na naš način nije tvoj... 402 00:37:38,700 --> 00:37:40,200 Ostani sa mnom. 403 00:37:43,000 --> 00:37:44,200 Dušo! 404 00:37:44,400 --> 00:37:45,400 Dušo! 405 00:37:45,500 --> 00:37:49,500 Zašto ne idemo na naše prijatelje Maskarada kasnije? 406 00:37:49,800 --> 00:37:51,200 Siguran sam da će naći svoje mjesto. 407 00:37:51,400 --> 00:37:53,200 La Masquerade? Kakva dobra ideja. 408 00:37:53,300 --> 00:37:54,900 To ako želiš da dođeš 409 00:37:55,100 --> 00:37:57,600 Nadam se da se vidimo ranije 410 00:38:03,900 --> 00:38:05,000 Bones! 411 00:38:13,900 --> 00:38:16,200 Bones, zašto si ga udario? 412 00:38:16,600 --> 00:38:18,400 Nisam pogodio. 413 00:38:18,500 --> 00:38:21,100 Ovakav način pozdravljanja Kuvukiland 414 00:38:21,300 --> 00:38:24,500 znači biti skroman kao duka. Napadni lava. 415 00:38:32,100 --> 00:38:33,300 on je ... 416 00:38:39,400 --> 00:38:41,600 Vjeruj mi sada? 417 00:38:41,900 --> 00:38:44,300 Nije moguće. 418 00:38:44,700 --> 00:38:48,200 Pa ipak, dešava se Kada je blizu kamena 419 00:38:48,400 --> 00:38:50,000 Ali ne uvek 420 00:38:53,700 --> 00:38:56,700 Ok, momci Mi prilagođavanja možete preuzeti sada 421 00:39:04,200 --> 00:39:06,900 Hekula, tako sam gladan 422 00:39:07,300 --> 00:39:11,400 -- Ja -- Izgleda da nisam dovoljno jeo 423 00:39:12,100 --> 00:39:15,200 Moramo pronaći a Čak može i ubiti 424 00:39:15,400 --> 00:39:19,400 Slušaj, predstaviću Moji prijatelji i Hekula Bones 425 00:39:19,900 --> 00:39:20,900 Bones! 426 00:39:30,700 --> 00:39:31,900 Zebra! 427 00:39:33,300 --> 00:39:35,500 U Kuvukilendu izgleda zebra. 428 00:39:35,700 --> 00:39:39,200 I dalje je čak i zebra Mogao bih ubiti 429 00:39:45,300 --> 00:39:46,800 Fal sleep 430 00:39:47,700 --> 00:39:49,600 Onda ubijam 431 00:39:57,300 --> 00:39:59,500 Šta se dođavola dešava? 432 00:39:59,700 --> 00:40:02,100 Nešto me štipalo za dupe 433 00:40:02,300 --> 00:40:04,300 Upisali ste Furić a pantalone? 434 00:40:04,500 --> 00:40:06,000 Zašto tako hodaš? 435 00:40:06,200 --> 00:40:07,600 Ne tresi dupe! 436 00:40:07,800 --> 00:40:08,900 Zebra govori 437 00:40:09,100 --> 00:40:11,600 -- Jesi li lud? -- Ne osećam se dobro... 438 00:40:11,800 --> 00:40:16,400 -- Siđi dole! Idi pravo! -- Vadi me! 439 00:40:17,400 --> 00:40:20,400 Povukao si mi pantalone 440 00:40:20,600 --> 00:40:22,300 Kopile! 441 00:40:23,100 --> 00:40:28,100 sta radis Na noge! Na noge, dovraga! 442 00:40:28,700 --> 00:40:30,500 Podigni dupe! 443 00:40:32,000 --> 00:40:33,800 Ko sad priča? 444 00:40:50,500 --> 00:40:54,300 Oni su isti borci koji ubijaju naš gas? 445 00:40:54,700 --> 00:40:56,800 Nisu naučili tvoju lekciju 446 00:41:04,300 --> 00:41:08,500 ti crvena odece, ubij našeg jelena Kuvukiland 447 00:41:08,700 --> 00:41:10,000 a sada smo pratili ovdje 448 00:41:10,200 --> 00:41:11,000 Bones! 449 00:41:11,100 --> 00:41:14,300 On je jedan od zlih ratnika koji Kuvukiland je spaljen. 450 00:41:14,500 --> 00:41:17,200 -- Da, to je jedan od njih! -- Žao mi je. 451 00:41:17,500 --> 00:41:18,600 On nije ovde. 452 00:41:18,800 --> 00:41:20,700 zašto me je ovaj čovjek napao neandertalac? 453 00:41:21,800 --> 00:41:23,600 Žao mi je zbog toga. Ne znam šta da kažem. 454 00:41:23,800 --> 00:41:25,600 Bones! Hekula! 455 00:41:28,400 --> 00:41:31,500 Da vidim ovdje nekoga, on nije onakav kakvim se čini 456 00:41:31,700 --> 00:41:34,000 Oblače se kao i drugi Postoje pravi 457 00:41:34,200 --> 00:41:38,100 Čovječe ne voliš ratnik, znaš? 458 00:41:38,300 --> 00:41:42,000 On je jedan od onih ratnih Kuvukilanda Nisam luda 459 00:41:42,100 --> 00:41:43,800 -- Tako je -- Jeste! 460 00:41:44,100 --> 00:41:45,200 Čekaj malo 461 00:41:45,400 --> 00:41:47,700 Muškarci obučeni kao da ste u zemlji? 462 00:41:47,900 --> 00:41:50,200 I Yebo! Sviđa mi se Raul. 463 00:42:05,300 --> 00:42:07,800 Ovi ljudi nisu stvarni 464 00:42:08,000 --> 00:42:09,600 Ništa nije stvarno. 465 00:42:09,900 --> 00:42:11,300 Reshma, zdravo! 466 00:42:11,500 --> 00:42:15,300 Hekula.Gospodine kosti žele upoznajte Nancy, našeg domaćina. 467 00:42:15,500 --> 00:42:16,600 g. Bones... 468 00:42:17,100 --> 00:42:18,000 Ne! 469 00:42:19,800 --> 00:42:22,600 Kralju moj, ne, nije prava kosa. 470 00:42:24,400 --> 00:42:26,400 Ovo nije stvarno. 471 00:42:27,100 --> 00:42:29,800 I oni ne mogu biti stvarni. 472 00:42:35,900 --> 00:42:39,100 Izvini, Nancy. Oni nisu ovde 473 00:42:39,400 --> 00:42:42,100 A kako su ljudi babuni? 474 00:42:43,300 --> 00:42:47,300 Bolji čovjek od žabe. Jeste li vidjeli neke duhove? 475 00:42:48,700 --> 00:42:50,000 Krilo izgleda bledo. 476 00:42:50,200 --> 00:42:53,800 Znaš, obtineo sam kuću kamen 477 00:42:54,300 --> 00:42:58,000 Veliki Maret me nije poslao ovamo Daje ti rok 478 00:43:02,900 --> 00:43:06,000 Izvinite, gospodine. Ulazite u prostor za zabranjeno pušenje 479 00:43:06,400 --> 00:43:07,600 Pardon? 480 00:43:07,700 --> 00:43:09,600 Zabranjeno pušenje 481 00:43:09,800 --> 00:43:12,500 Nemojte pušiti u Dim iz cijevi 482 00:43:12,700 --> 00:43:15,200 -- Zabranjeno pušenje u kući! -- Ali zašto? 483 00:43:17,300 --> 00:43:19,900 Veliki kralju, ti ćeš naći hranu za sebe. 484 00:43:20,200 --> 00:43:24,300 Bones, treba da jedemo ako želimo utvrditi 485 00:43:24,500 --> 00:43:27,200 Ne, Veliki Moćni bi kaznio Ja ne lovim sebe 486 00:43:27,400 --> 00:43:29,200 On će razumeti. 487 00:43:29,400 --> 00:43:30,400 Molim te. 488 00:43:30,700 --> 00:43:31,700 Jedi. 489 00:43:41,500 --> 00:43:44,400 Već mi je smetalo da skuham meso 490 00:43:51,900 --> 00:43:53,200 Leo? 491 00:44:06,700 --> 00:44:08,900 Gdje je to? 492 00:44:17,700 --> 00:44:19,000 šta je to? 493 00:44:31,200 --> 00:44:33,200 Udario sam ga u nos Iz jednog udarca 494 00:44:44,000 --> 00:44:47,200 sta je ovo To je kofa za piće 495 00:44:49,700 --> 00:44:50,900 Pa moj kralju. 496 00:44:52,100 --> 00:44:53,500 Molim te. 497 00:46:02,900 --> 00:46:04,600 Zdravo, Bones. 498 00:46:37,200 --> 00:46:38,200 Bones! 499 00:46:38,800 --> 00:46:40,500 Dolazim. 500 00:46:42,300 --> 00:46:43,500 Bones. 501 00:46:45,800 --> 00:46:47,500 Šta je ovo kralju moj? 502 00:46:50,000 --> 00:46:51,800 Ovo je oružje. 503 00:47:26,400 --> 00:47:28,600 Ovi ljudi su veoma pametni. 504 00:47:30,800 --> 00:47:34,000 Rekao sam ti, moj kralju. Ovaj mart me kazni. 505 00:47:34,200 --> 00:47:36,700 Moram da idem do kake Naći ćete ga 506 00:47:56,000 --> 00:47:59,100 Ja moj kralj, ako ne nađemo kaka sad, 507 00:47:59,400 --> 00:48:01,300 Biću odličan mawakakaka 508 00:48:01,500 --> 00:48:02,800 može biti gore 509 00:48:03,000 --> 00:48:04,700 Molim te iartama veliki dečko 510 00:48:04,800 --> 00:48:08,900 Moram da se oslobodim ovog velikog tereta 511 00:48:11,300 --> 00:48:13,100 Ja Poopah 512 00:48:14,200 --> 00:48:16,300 Da, pusti me da požurim. 513 00:48:16,600 --> 00:48:17,900 Hvala, Gloria. 514 00:48:21,600 --> 00:48:25,900 Kralju moj, poslije zime dolazi ljeto! 515 00:48:28,100 --> 00:48:29,700 Ja, moj kralj --. -- Yebo 516 00:48:31,600 --> 00:48:35,300 Dolazi kao grmljavina 517 00:48:35,900 --> 00:48:39,700 I oluja s grmljavinom dolazi! 518 00:49:09,500 --> 00:49:13,700 Kralj je bio Kuvukilend vremena 519 00:49:13,900 --> 00:49:17,900 Kada zec slijepa slijepa zmija pronađena 520 00:49:18,200 --> 00:49:19,800 Tada je zmija rekla zecu 521 00:49:20,000 --> 00:49:23,300 "Ja sam slep, Možeš li mi reći koja si ti životinja? " 522 00:49:23,600 --> 00:49:28,100 Zmija je odgovorila: „I ja sam slep Reci mi šta sam" 523 00:49:28,300 --> 00:49:32,700 Dohvati zmiju i zec kaže... 524 00:49:33,200 --> 00:49:38,500 „Viskozan si, imaš male oči... 525 00:49:38,600 --> 00:49:42,600 "Sasai i ti imaš jaja... 526 00:49:42,800 --> 00:49:45,300 Kerri... trebala bi biti! " 527 00:50:01,600 --> 00:50:03,100 Zašto ne otvoriti? 528 00:50:11,900 --> 00:50:14,300 Ovi ljudi su veoma pametni. 529 00:50:15,800 --> 00:50:16,800 Otvori! 530 00:50:17,300 --> 00:50:20,100 Are Baboon Are Baboon 531 00:50:52,400 --> 00:50:56,300 Are babuni. Are babuni. Are Baboon 532 00:51:24,400 --> 00:51:25,700 Otvara se. 533 00:51:27,200 --> 00:51:28,500 Put. 534 00:51:32,100 --> 00:51:34,170 Živi u pećini! 535 00:51:38,700 --> 00:51:40,100 Are Baboon 536 00:51:53,700 --> 00:51:55,400 Ne, ne, ne! 537 00:51:56,000 --> 00:51:57,200 Prokletstvo! 538 00:52:03,400 --> 00:52:05,900 Bones jesi li dobro? 539 00:52:06,300 --> 00:52:10,300 Kralju moj Zašto si me udario? 540 00:52:16,600 --> 00:52:19,500 Ništa, ničega se ne sećam. 541 00:52:19,900 --> 00:52:23,600 Ovo je ptr.ca Gloris pedes me ptr. as Ja gorivo - meso 542 00:52:23,800 --> 00:52:26,300 Ništa, Bones. Nije ništa. 543 00:52:26,600 --> 00:52:27,600 Gladan? 544 00:52:27,800 --> 00:52:31,000 Toliko sam gladan da sam mogao jesti a Mistrz 545 00:52:31,200 --> 00:52:33,700 Žao mi je Mistrala 546 00:52:33,900 --> 00:52:35,700 Ali hoćeš malo piletine? 547 00:52:36,100 --> 00:52:38,600 Ne, hvala. Ali ovo voće je dobro 548 00:52:40,800 --> 00:52:42,000 sta je ovo 549 00:52:42,200 --> 00:52:44,800 Ova pećnica Zagrijte stvari 550 00:52:45,600 --> 00:52:46,900 Toplota 551 00:52:50,400 --> 00:52:52,500 Da li ovde teče reka? 552 00:52:52,700 --> 00:52:54,200 Da, tako nešto. 553 00:52:58,800 --> 00:53:01,700 Ovo nije Kuvukiland breskve 554 00:53:02,400 --> 00:53:04,300 Bones, to nije prava breskva 555 00:53:04,500 --> 00:53:08,300 Reshma, ništa u tvom svijetu nije istina 556 00:53:09,200 --> 00:53:11,000 Osim tebe. 557 00:53:11,800 --> 00:53:15,100 Moraš nešto da uradiš Molim vas, spremajte šta želite 558 00:53:15,200 --> 00:53:16,500 Ali ne ovo 559 00:53:26,900 --> 00:53:30,400 Kralju moj 560 00:53:44,900 --> 00:53:46,400 moja lijepa... 561 00:53:49,600 --> 00:53:51,300 Šarena piletina 562 00:53:57,500 --> 00:53:58,800 Gdje je Bolly? 563 00:53:59,600 --> 00:54:00,600 SZO? 564 00:54:00,800 --> 00:54:03,000 Bolly! Moj papagaj! 565 00:54:03,200 --> 00:54:05,300 Moj ljubimac sjedi u kavezu 566 00:54:05,500 --> 00:54:07,000 To je kao sin 567 00:54:08,200 --> 00:54:11,900 Kad sam podigao ćebe, to je sve što sam vidio 568 00:54:12,500 --> 00:54:13,900 Morate pobjeći. 569 00:54:14,400 --> 00:54:15,600 Bolly! 570 00:54:20,200 --> 00:54:23,500 Prije je pobjegao, ali nije otišao daleko 571 00:54:23,800 --> 00:54:25,600 -- Kako izaći? -- Ne znam. 572 00:54:25,800 --> 00:54:30,200 Verovatno se negde odmara ne brini, ne brini. 573 00:54:30,600 --> 00:54:33,100 Bože moj Nadam se. 574 00:54:33,700 --> 00:54:34,800 I ja 575 00:54:37,000 --> 00:54:39,600 -- Šta je ovo? -- To je ova Zemlja. 576 00:54:39,800 --> 00:54:41,700 Ali zašto je okrugla? 577 00:54:42,000 --> 00:54:44,700 Pa, jer je zemlja okrugla. 578 00:54:47,600 --> 00:54:50,000 Kralju moj, Reshma vjeruje u ovu zemlju... 579 00:54:50,200 --> 00:54:52,300 Oh, izvini, Reshma! 580 00:54:52,500 --> 00:54:56,900 Misliš oasle su Kuvukiland 581 00:54:57,100 --> 00:54:59,800 Ja i padam ovaj poephollie 582 00:55:01,500 --> 00:55:02,600 U redu. 583 00:55:03,000 --> 00:55:05,600 Ova zemlja je ravna. 584 00:55:06,100 --> 00:55:09,600 Ovo je slika zemlje odozgo 585 00:55:10,100 --> 00:55:12,400 Evo sjajnog mora. 586 00:55:13,200 --> 00:55:15,800 Viđeno ovdje u Durbanu. 587 00:55:16,700 --> 00:55:18,800 Sada moji ljudi 588 00:55:19,000 --> 00:55:22,500 isti kameni ljudi hekula 589 00:55:22,700 --> 00:55:27,500 Došli su mnogo, mnogo godina iz Indije morem 590 00:55:27,800 --> 00:55:30,200 Ono što se zove Južna Afrika 591 00:55:31,100 --> 00:55:34,900 Stoga je ponekad Durban pod nazivom "Mali Bombaj". 592 00:55:37,600 --> 00:55:40,000 Sada razboinci viđeni u Kuvukilandu 593 00:55:40,300 --> 00:55:44,600 došao ovde u Južnu Afriku boriti se u tom ratu, 594 00:55:44,900 --> 00:55:47,200 1879. godine. 595 00:55:47,400 --> 00:55:49,600 Šta je ovo, 1879? 596 00:55:49,800 --> 00:55:54,400 1879. je sto trideset godina Prije danas. 597 00:55:57,500 --> 00:56:00,100 Dakle, kažete da smo došli od ranije 598 00:56:00,600 --> 00:56:02,900 Da, u prošlosti. 599 00:56:04,000 --> 00:56:07,700 Znam, znam. već počela da se vrti u glavi 600 00:56:08,300 --> 00:56:10,900 I moja glava je okrenuta 601 00:56:12,700 --> 00:56:13,700 Bolly? 602 00:56:18,700 --> 00:56:21,500 Bolly! jesi li dobro? 603 00:56:22,300 --> 00:56:24,200 Moja beba! 604 00:56:24,900 --> 00:56:26,800 Ko su ovi idioti? 605 00:56:27,400 --> 00:56:29,600 Ptica može da priča? 606 00:56:29,800 --> 00:56:31,400 Jesi li to bio ti? 607 00:56:33,600 --> 00:56:35,100 Bio sam 608 00:56:35,900 --> 00:56:39,000 Jedem samo ubijam 609 00:56:40,200 --> 00:56:42,200 Pokušao si da skuvaš moju pticu! 610 00:56:42,400 --> 00:56:44,400 Mislio sam da je to ono 611 00:56:44,600 --> 00:56:45,700 sta? 612 00:56:45,900 --> 00:56:49,400 Izvini, Reshma. Nisam je htio povrijediti 613 00:56:49,600 --> 00:56:50,900 Izvini. 614 00:56:51,100 --> 00:56:52,500 Pa, izgleda dobro. 615 00:56:52,700 --> 00:56:54,300 -- Tako je lepa... -- Jebi se! 616 00:56:55,000 --> 00:56:57,500 To je drugo. Volim papagaje 617 00:57:00,700 --> 00:57:02,100 Taj Nehru. 618 00:57:04,000 --> 00:57:05,700 -- Mrtav je. -- Šteta. 619 00:57:07,000 --> 00:57:08,700 Bolly želi kreker 620 00:57:13,000 --> 00:57:15,200 Evo kupatila 621 00:57:15,400 --> 00:57:17,200 Šta je kupatilo? 622 00:57:18,000 --> 00:57:20,600 Gde perete telo 623 00:57:22,300 --> 00:57:25,500 Ovo je vaša četkica i pasta za zube 624 00:57:26,300 --> 00:57:28,200 Kako biste očistili zube. 625 00:57:31,000 --> 00:57:33,600 A ovo je kupatilo. 626 00:00:00,601 --> 00:00:27,601 Prevod Dyll3r Napravljeni titlovi i audio sinhronizovani posle 627 00:57:36,800 --> 00:57:39,800 Za Popu 628 00:57:40,900 --> 00:57:42,700 i Chichi. 629 00:57:46,000 --> 00:57:47,600 Kada završite 630 00:57:48,600 --> 00:57:50,100 ispiranje ... 631 00:57:52,900 --> 00:57:55,100 mirna. Noć. 632 00:58:24,000 --> 00:58:27,100 Upoznaću tradicionalnog doktora Afrikanac. 633 00:58:27,400 --> 00:58:29,500 I Njegovo ime je Bones. 634 00:58:31,100 --> 00:58:33,300 Ghideazami veliki dječak korača 635 00:58:33,400 --> 00:58:36,500 Sve što sam čuo Srce mi kuca 636 00:58:36,800 --> 00:58:38,600 A ja sam slep. 637 00:58:39,800 --> 00:58:43,900 Zaslijepljen ovom ženom, Reshma. 638 00:58:44,600 --> 00:58:48,100 Sama sam i izgubljena. 639 00:58:58,700 --> 00:59:00,600 nisi sam 640 00:59:04,400 --> 00:59:06,300 šta vidiš? 641 00:59:08,200 --> 00:59:09,600 vidim... 642 00:59:11,100 --> 00:59:13,000 Ljubav. 643 00:59:14,000 --> 00:59:15,600 A oko njega? 644 00:59:16,900 --> 00:59:21,800 To je moja narukvica moj kralj kad sam bio klinac 645 00:59:22,700 --> 00:59:27,500 I predstavljaju mene Bones 646 00:59:29,000 --> 00:59:30,300 A ovo? 647 00:59:32,600 --> 00:59:34,500 To je sudbina. 648 00:59:37,700 --> 00:59:39,700 I Ono što mi zovemo Kismet. 649 00:59:40,800 --> 00:59:42,100 I Kismet. 650 00:59:43,400 --> 00:59:45,200 Prelepo je. 651 00:59:50,400 --> 00:59:52,400 Laku noć, Nana. 652 01:00:12,200 --> 01:00:14,700 Hekula vrijeme trčimo 653 01:00:15,000 --> 01:00:19,200 Ovo je drugi dan i potrebna mi je struja za ovaj dan 654 01:00:19,400 --> 01:00:23,900 Treba mi hrana. ići u lov u malom bombaju. 655 01:00:24,800 --> 01:00:28,900 Hajde, Bones, lovac Mumbai. 656 01:00:36,400 --> 01:00:38,400 Buduća vodena zmija. 657 01:00:40,700 --> 01:00:42,800 Moraš da te ubiješ 658 01:00:44,600 --> 01:00:48,900 Živi u veoma čistoj kući 659 01:01:19,100 --> 01:01:20,700 Bolly želi keks 660 01:01:20,900 --> 01:01:22,500 Bolly želi keks 661 01:01:28,400 --> 01:01:30,600 Kralju moj --... -- Šta je, Bones? 662 01:01:30,800 --> 01:01:32,000 Šta je, Bones? 663 01:01:32,200 --> 01:01:34,200 Vidim da si oprezan. 664 01:01:36,700 --> 01:01:41,500 Zabrinut sam jer zauzima mesto u mom srcu 665 01:01:42,000 --> 01:01:43,600 Oh, prokletstvo! 666 01:01:44,200 --> 01:01:46,700 Bones, moj prijatelj I 667 01:01:47,900 --> 01:01:49,100 Sranje! 668 01:01:49,300 --> 01:01:52,700 Ako je tvoja ljubav, šta ćeš uraditi? 669 01:01:53,100 --> 01:01:54,700 Ostati ovdje? 670 01:01:54,800 --> 01:01:56,800 Jer smo u drugom periodu 671 01:02:05,700 --> 01:02:06,800 Kralju moj! 672 01:02:07,000 --> 01:02:08,500 Prokleti idiote! 673 01:02:08,900 --> 01:02:10,100 Kralju moj! 674 01:02:11,200 --> 01:02:14,300 Vratite vodu! Nazad, nazad... 675 01:02:22,400 --> 01:02:24,100 Kakva šteta čudna 676 01:02:26,900 --> 01:02:27,900 sta je ovo 677 01:02:28,100 --> 01:02:29,900 Ja sam cvrčci u KAIA-i. 678 01:02:36,800 --> 01:02:38,300 E Bolly. 679 01:02:41,200 --> 01:02:43,200 I mrtav je 680 01:02:50,600 --> 01:02:52,500 Moja kraljeva ptica 681 01:02:55,800 --> 01:02:56,800 Kralju moj 682 01:03:02,500 --> 01:03:03,600 halo? 683 01:03:05,200 --> 01:03:06,800 Bilo ko unutra 684 01:03:07,100 --> 01:03:08,100 halo? 685 01:03:09,000 --> 01:03:10,100 halo? 686 01:03:10,800 --> 01:03:13,100 ne brini, Pokušaću da izađem odatle 687 01:03:15,200 --> 01:03:16,300 Bones, čuješ li me? 688 01:03:18,600 --> 01:03:20,200 On zna moje ime 689 01:03:21,100 --> 01:03:22,900 Bones, ja sam Reshma. 690 01:03:24,700 --> 01:03:25,700 I Bones 691 01:03:26,500 --> 01:03:27,600 Jeste li tamo? 692 01:03:27,800 --> 01:03:30,300 Razgovarati o tome. 693 01:03:30,900 --> 01:03:32,500 Stavio sam ti je na uvo. 694 01:03:33,000 --> 01:03:34,500 Kako si stigao tamo? 695 01:03:34,800 --> 01:03:38,800 Bones, ne iujem te razgovarajte sa slušalicom u ruci 696 01:03:39,800 --> 01:03:41,100 -- Da, jesam! -- Da, jesam! 697 01:03:41,300 --> 01:03:43,200 Ok, super. Slušaj. 698 01:03:43,400 --> 01:03:47,500 Imam pristup Vojnom muzeju , pa ću doći po tebe odmah. 699 01:03:49,700 --> 01:03:50,700 Dobro sam 700 01:03:51,400 --> 01:03:52,500 I Zbogom. 701 01:03:58,900 --> 01:04:01,700 moj kralju, Gubljenje vremena 702 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Ovih dana je skoro palo sunce 703 01:04:04,200 --> 01:04:06,700 I nije našao ništa Na kamenu. 704 01:04:06,800 --> 01:04:08,700 I nisam jeo. 705 01:04:21,200 --> 01:04:22,400 Odakle ti to? 706 01:04:22,600 --> 01:04:25,000 -- Koliko možete dobiti za to? -- Pet miliona dolara. 707 01:04:25,200 --> 01:04:26,300 -- Deset miliona. -- Šest. 708 01:04:26,500 --> 01:04:27,700 -- Novo. -- Sedam. 709 01:04:27,900 --> 01:04:29,700 -- Kada? -- Maine. 710 01:04:30,000 --> 01:04:31,300 Pa 711 01:04:42,000 --> 01:04:43,400 Ne, ne, ne! 712 01:04:45,700 --> 01:04:47,600 sta si ti...? Ne! 713 01:04:54,400 --> 01:04:56,700 -- Zdravo, Bolly! -- Zdravo, Reshma. 714 01:04:57,200 --> 01:04:58,800 Zašto si dobio taj vrh? 715 01:05:01,300 --> 01:05:03,100 Bolly želi kreker 716 01:05:03,200 --> 01:05:04,500 Naravno ti 717 01:05:08,300 --> 01:05:09,600 Izvolite. 718 01:05:13,500 --> 01:05:15,000 Zdravo, Reshma. 719 01:05:22,600 --> 01:05:26,300 Ne brini, Reshma. Odmarali su se 720 01:05:40,400 --> 01:05:42,600 Ko su ovi idioti! 721 01:05:44,500 --> 01:05:47,500 Gdje se nalazi Bolly? 722 01:06:07,900 --> 01:06:12,100 Ne razumijem zašto si ubacio Bollyja smeće 723 01:06:12,300 --> 01:06:14,700 Mogao bih ga zadržati tamo 724 01:06:14,900 --> 01:06:17,300 I da li postoji osim Nehrua. 725 01:06:17,800 --> 01:06:23,100 A sada da budem negde u a smeće sebi 726 01:06:24,600 --> 01:06:28,100 Kad sam otišao, dva psa su bila spremna da se igraju s njim 727 01:06:30,400 --> 01:06:31,800 Izvini, moj kralju 728 01:06:32,100 --> 01:06:33,600 Pa, da nastavim 729 01:06:37,200 --> 01:06:38,500 Pogledaj 730 01:06:39,000 --> 01:06:41,300 Siguran sam da je to čovjek 731 01:06:41,500 --> 01:06:43,200 Šta je juče postala hekula 732 01:06:43,400 --> 01:06:45,100 -- To je on! -- Da! 733 01:06:45,600 --> 01:06:47,600 I "Januar 1879. 734 01:06:47,800 --> 01:06:50,300 I indijski vojni sindikat Britanac kao kuvar.. " 735 01:06:52,900 --> 01:06:56,200 I "Balanadin Kunj, Stanger lista." 736 01:06:57,200 --> 01:07:01,800 A možda ako pretražite arhivu saznaćemo gde je bio 737 01:07:02,000 --> 01:07:04,600 Moj kralj će saznati! 738 01:07:07,400 --> 01:07:10,100 Da pronađem kamenu kuću 739 01:07:14,000 --> 01:07:15,300 Stone je nestao. 740 01:07:16,200 --> 01:07:17,700 Kamen je nestao! 741 01:07:17,900 --> 01:07:20,000 Oh, ne! Možda je pao. 742 01:07:20,600 --> 01:07:22,500 Nije izgubljeno. 743 01:07:25,200 --> 01:07:26,700 Ukradeno je. 744 01:07:27,400 --> 01:07:29,900 Reshma, znala si taj miris? 745 01:07:32,200 --> 01:07:33,400 To je marihuana. 746 01:07:33,600 --> 01:07:37,500 Bones, je droga, promijenite način na koji razmišljate 747 01:07:37,700 --> 01:07:42,100 Dakle, to je bilo meso I mancato izludio me 748 01:07:42,300 --> 01:07:45,700 Ne znam, ovo je bila marihuananara 749 01:07:46,600 --> 01:07:50,000 Neko mi je ubacio lulu a zatim ukrao kamen 750 01:07:50,200 --> 01:07:51,900 Zašto? SZO? 751 01:07:52,200 --> 01:07:54,300 -- Kerri! -- Šta? Nikad! 752 01:07:54,500 --> 01:07:56,300 -- To je bio on! -- Kako to možeš reći? 753 01:07:56,500 --> 01:07:58,100 On pokušava pomoći. 754 01:07:58,200 --> 01:08:02,000 Prvi put sam video Kerra Znam da je loše 755 01:08:02,200 --> 01:08:03,700 To je moj logondikul 756 01:08:03,800 --> 01:08:08,500 Nije me briga za tvoj logondikul Reći ću ti da je lažov 757 01:08:08,800 --> 01:08:10,400 Reshma parasestel! 758 01:08:10,600 --> 01:08:12,300 Ja nisam tvoj Kismet. 759 01:08:12,500 --> 01:08:14,300 -- Napolje! -- Ne slušaj Rešmu 760 01:08:14,500 --> 01:08:15,800 Izlazi! 761 01:08:16,200 --> 01:08:17,400 Izlazi! 762 01:08:17,600 --> 01:08:18,900 Kralju moj 763 01:08:19,200 --> 01:08:23,400 moje kosti će nas dovesti do toga Kerr i kamen. 764 01:08:23,600 --> 01:08:26,300 Ubio si Bolly!! 765 01:08:32,400 --> 01:08:36,500 Big boy ghideazane 766 01:08:36,800 --> 01:08:40,300 Odrasli na Bolly do Reshma. 767 01:08:40,800 --> 01:08:44,300 I Adumim mi to vrati 768 01:08:50,100 --> 01:08:51,300 Sledeći! 769 01:08:52,100 --> 01:08:54,000 Prije nego što kažu! 770 01:08:54,200 --> 01:08:56,000 Budi jak. 771 01:08:56,600 --> 01:08:58,800 Nalazimo ono što tražimo 772 01:08:59,700 --> 01:09:01,300 Ja baba, izvini 773 01:09:01,500 --> 01:09:03,600 Znaš Kerra? 774 01:09:03,800 --> 01:09:05,700 -- Šargarepa (šargarepa)? -- Da, Kerri. 775 01:09:06,200 --> 01:09:08,700 Ah, da! Karita! Znam! 776 01:09:09,100 --> 01:09:10,300 Gore! 777 01:09:20,400 --> 01:09:22,900 Spremni, idi! Hodaj kao gepard! 778 01:09:29,200 --> 01:09:31,900 Idioti, glupi... 779 01:09:35,300 --> 01:09:38,600 -- Naći ćemo Kerri. -- I nalazimo kamen. 780 01:09:41,400 --> 01:09:42,500 Šargarepe! 781 01:10:09,400 --> 01:10:11,700 Kerrova šargarepa. 782 01:10:19,000 --> 01:10:20,300 Voće je dobro. 783 01:10:20,400 --> 01:10:22,600 Super je i dalje sa nama 784 01:10:23,300 --> 01:10:24,600 Pravo voće 785 01:10:34,900 --> 01:10:37,000 -- Morate platiti za to. -- Izvinite? 786 01:10:38,900 --> 01:10:40,900 -- Novac! Novac! -- Šta je novac? 787 01:10:50,700 --> 01:10:52,000 Ludo. 788 01:11:04,400 --> 01:11:05,500 Policija! 789 01:11:05,700 --> 01:11:07,600 -- Hajde! -- Idem! 790 01:11:13,700 --> 01:11:16,900 Novo ... Osam ... Sedam ... 791 01:11:17,300 --> 01:11:20,600 Šest ... Pet ... Četiri ... 792 01:11:20,900 --> 01:11:23,000 Tri ... dva ... 793 01:11:23,600 --> 01:11:24,600 Jedan! 794 01:11:25,000 --> 01:11:26,000 Vatra! 795 01:11:27,300 --> 01:11:28,500 Vi! 796 01:11:41,000 --> 01:11:43,100 Ti tamo, čoveče woods! Ubiću te! 797 01:12:22,600 --> 01:12:23,800 Bones! 798 01:12:24,500 --> 01:12:25,600 sta radis 799 01:12:25,800 --> 01:12:28,600 Moj kralj je jeo a mali crveni plod 800 01:12:28,800 --> 01:12:31,800 Ja koji sam spalio svoju poefoliju. 801 01:12:32,000 --> 01:12:33,800 Ali sada je bolje 802 01:12:46,600 --> 01:12:47,800 Hvala. 803 01:12:51,600 --> 01:12:52,700 Kavijar! 804 01:12:53,000 --> 01:12:54,500 Ja sam Ravi sa radija istočne obale. 805 01:12:54,700 --> 01:12:57,100 Vraćamo se nakon ovih reklamnih pauza 806 01:12:59,100 --> 01:13:01,500 I Hello! Gladan 807 01:13:01,900 --> 01:13:03,100 Da ja e 808 01:13:03,200 --> 01:13:05,300 I Koliko si sada gladan? 809 01:13:05,400 --> 01:13:06,600 Veoma loše 810 01:13:06,800 --> 01:13:09,700 Zato ostajem na trenutak i slušam ovo 811 01:13:09,900 --> 01:13:10,900 Hvala. 812 01:13:11,100 --> 01:13:13,900 Idem na pijacu, riba je svježa kao lai te uhvati 813 01:13:14,000 --> 01:13:16,300 Sad zalijevam ribu u restoranu 814 01:13:16,500 --> 01:13:19,700 Moj kralju, mora ovo da posluša je znak 815 01:13:19,800 --> 01:13:22,700 Sada jedite ribu iz vode 816 01:13:23,000 --> 01:13:25,200 Ja ribarski restoran 817 01:13:25,600 --> 01:13:27,600 Da, to dvoje su se vratili. 818 01:13:27,800 --> 01:13:30,700 Jebem ti mater, traži nalazi 819 01:13:30,900 --> 01:13:33,500 -- Dušo, izvini zbog kašnjenja. -- Zdravo draga. 820 01:13:34,100 --> 01:13:35,100 pa? 821 01:13:36,000 --> 01:13:37,500 Šta se desilo sa... 822 01:13:39,500 --> 01:13:41,100 Čovjek pavijan Šta se desilo sa babunom? 823 01:13:41,300 --> 01:13:43,100 Izgubio sam živce. 824 01:13:44,200 --> 01:13:46,300 -- Ubijen u Bollyju. -- Ne! 825 01:13:46,700 --> 01:13:50,800 Mislim da nisu hteli nije imao nameru da ga povredi 826 01:13:55,600 --> 01:13:56,800 Ne! 827 01:13:59,300 --> 01:14:01,100 Idi tamo! 828 01:14:01,400 --> 01:14:04,000 -- To je Bones? -- Arestazal! 829 01:14:04,200 --> 01:14:06,200 Ovo je ponašanje? 830 01:14:06,400 --> 01:14:07,900 Da smo navikli? 831 01:14:08,100 --> 01:14:10,100 Želim da upoznam tvoju majku? 832 01:14:10,600 --> 01:14:12,800 Vodite ih odavde. Napolje! Ukloni! 833 01:14:13,200 --> 01:14:15,700 Dovedite ih ovamo! Oba! Napolje! 834 01:14:17,000 --> 01:14:19,500 Hekula, vodio sam je moćno 835 01:14:22,700 --> 01:14:26,600 Reshma, hekula je postao a Opet Indijanac 836 01:14:26,800 --> 01:14:28,900 Vidiš? Rock! 837 01:14:29,000 --> 01:14:30,800 -- Ne, ne ja. -- Kerri! 838 01:14:32,600 --> 01:14:34,800 Kunem se da ljuljam. 839 01:14:35,500 --> 01:14:36,600 Hvala ti, veliki dečko! 840 01:14:36,800 --> 01:14:38,900 Kralju moj, Tinel! Našli smo kamen! 841 01:14:46,400 --> 01:14:47,500 Kralju moj! 842 01:14:48,500 --> 01:14:49,500 Kerri, jesi li dobro? 843 01:14:49,700 --> 01:14:51,400 -- Daj mi kamen! -- Ne! 844 01:14:53,100 --> 01:14:54,200 Stone! 845 01:15:01,600 --> 01:15:03,700 I Stone je u ovoj poefoliji. 846 01:15:07,900 --> 01:15:10,400 Nisam bio poefolie Stone 847 01:15:14,600 --> 01:15:17,000 Stone je tu negde. 848 01:15:17,200 --> 01:15:19,100 -- Gde je? -- Pogledaj zajedno čoveče 849 01:15:19,300 --> 01:15:21,100 To je lažno oko 850 01:15:23,700 --> 01:15:25,100 Stone! 851 01:15:25,800 --> 01:15:28,100 Smiri se čoveče. Samo ga čuvaj 852 01:15:36,200 --> 01:15:37,300 sta radis 853 01:15:37,500 --> 01:15:39,100 sta si uradio 854 01:15:39,300 --> 01:15:40,900 Babun proklet! 855 01:15:41,000 --> 01:15:43,300 On nije lažov, da! Ostavite nas na miru! 856 01:15:43,500 --> 01:15:44,800 Ostavite nas na miru! 857 01:15:45,000 --> 01:15:47,500 -- Reshma, izvini. bio sam... -- Ja! 858 01:15:47,700 --> 01:15:49,100 Mislio sam... A onda, čovječe... 859 01:15:49,500 --> 01:15:50,800 Kralju moj! 860 01:16:07,800 --> 01:16:10,300 Ovo će me ubiti 861 01:16:24,400 --> 01:16:26,200 Ja "Najdraža Reshma 862 01:16:26,800 --> 01:16:29,900 Ja „Upoznaćete doktora Tradicionalno u Africi 863 01:16:30,600 --> 01:16:35,200 „I tražim od tebe i tražim da su Pomaže u potrazi 864 01:16:43,400 --> 01:16:45,400 I "Zove se Bones..." 865 01:16:45,600 --> 01:16:47,500 Hi Reshma! 866 01:16:50,900 --> 01:16:53,500 -- Bolly? -- Gde su idioti? 867 01:17:01,200 --> 01:17:05,400 Ovo je treći dan i ned Već pada 868 01:17:05,600 --> 01:17:08,400 DA, Stanger vojni arhiv. 869 01:17:08,700 --> 01:17:11,400 Jer osećam da dugujem. 870 01:17:11,600 --> 01:17:13,200 Znam, znam. 871 01:17:13,600 --> 01:17:15,500 -- Zbogom draga. Moje kosti --. 872 01:17:16,000 --> 01:17:17,500 -- Bolly se vratio. -- Bolly! 873 01:17:17,700 --> 01:17:19,700 -- Hvala, veliki momče! -- Hvala, veliki momče! 874 01:17:19,800 --> 01:17:22,100 U stvari, zahvaljujući vama 875 01:17:23,000 --> 01:17:24,900 Ne! Pastrazo you 876 01:17:25,100 --> 01:17:27,200 Dalje bolje da hekula 877 01:17:28,700 --> 01:17:30,400 izdajica... 878 01:17:30,600 --> 01:17:31,700 Kerr! 879 01:17:32,200 --> 01:17:34,600 Čuvao sam se, čuvali smo ga za tebe 880 01:17:34,800 --> 01:17:38,300 Kopile! I rock. imaš pištolj? 881 01:17:40,800 --> 01:17:42,800 -- Šta mislite o ovome? 882 01:17:43,000 --> 01:17:44,200 Pa šta? 883 01:17:44,400 --> 01:17:45,800 Idi do Stangera. 884 01:17:46,600 --> 01:17:48,500 Požuri, Reshma! Požuri. 885 01:17:48,700 --> 01:17:50,500 Sunce je već tamo 886 01:17:50,700 --> 01:17:51,800 Našli smo 887 01:17:52,200 --> 01:17:56,200 Kunj u Balanadinu upisao Britanska vojska kao kuvar, 888 01:17:56,400 --> 01:17:59,200 2. januara 1879 889 01:17:59,500 --> 01:18:01,400 pokrenut dva mjeseca kasnije. 890 01:18:01,600 --> 01:18:06,100 Balanadin se kaže ukradeni dragulj 891 01:18:06,200 --> 01:18:09,200 U ribarskom selu zvanom Atar 892 01:18:09,500 --> 01:18:13,300 Stone je bio Ochiu bog ribar 893 01:18:13,600 --> 01:18:15,500 I nakon što je ukraden, 894 01:18:15,700 --> 01:18:18,200 U Atari je ulovljeno vrlo malo ribe 895 01:18:18,400 --> 01:18:22,700 -- Dakle, ovdje je kamena kuća! -- Da, i znam gde je. 896 01:18:22,800 --> 01:18:25,700 Reshma go! Brže od geparda! 897 01:18:25,900 --> 01:18:27,400 Našli smo ovaj Atari. 898 01:18:34,000 --> 01:18:36,700 Reshma, sada Gepard kretati se vrlo brzo. 899 01:18:36,900 --> 01:18:38,000 Gledaj! 900 01:18:41,400 --> 01:18:42,500 Oh, ne! 901 01:18:44,200 --> 01:18:45,800 Sunce je već tamo. 902 01:18:48,200 --> 01:18:49,200 Prestani s tim! 903 01:18:49,500 --> 01:18:53,500 Hekula, Reshma, uzeti malu kočiju 904 01:18:53,800 --> 01:18:56,200 I reci mu da trči brže od vjetra 905 01:18:56,600 --> 01:19:00,900 Stavite kamene glave 906 01:19:01,000 --> 01:19:03,800 Našao sam ovaj Atari. Idi! 907 01:19:09,400 --> 01:19:11,700 -- Kerri! -- Ne znam gde je kamen. 908 01:19:12,100 --> 01:19:13,900 -- Urmaresteo od Reshme. -- Znao sam! 909 01:19:14,300 --> 01:19:15,500 Ja ću uzeti pavijana 910 01:19:27,800 --> 01:19:29,900 Hajde, brže! 911 01:19:31,300 --> 01:19:33,600 Hajde hekula! Idi! Idi! 912 01:19:46,000 --> 01:19:47,100 Oh, ne! 913 01:19:50,200 --> 01:19:53,000 Pokaži mi način velikog momka Pokaži mi put 914 01:19:58,300 --> 01:20:00,200 Crnjo ću pokazati put 915 01:20:03,400 --> 01:20:05,400 Kako su ova mala kolica 916 01:20:11,900 --> 01:20:13,000 Prestani s tim! 917 01:20:13,100 --> 01:20:14,600 Ulazi u auto! 918 01:20:14,900 --> 01:20:16,100 Napolje! Jebi se! 919 01:20:18,200 --> 01:20:20,600 Pokaži mi put, moj brate Crni! 920 01:20:20,800 --> 01:20:23,500 Pokaži mi put! 921 01:20:31,600 --> 01:20:35,500 Veliki dečko. Nikad se nisam vratio tako 922 01:20:55,200 --> 01:20:57,300 Ja Tokka, Tokka, čekam me 923 01:20:57,600 --> 01:20:59,600 Idemo do moje predivne bebe 924 01:20:59,800 --> 01:21:03,700 Idi, moj crni brate! Idi! Vodi me u Atari! 925 01:21:05,400 --> 01:21:06,600 Babun proklet! 926 01:21:08,500 --> 01:21:10,500 Bez vatre Bat! 927 01:21:14,300 --> 01:21:15,600 sta radis 928 01:21:16,800 --> 01:21:18,500 Odlično je još uvijek sa mnom 929 01:21:18,700 --> 01:21:19,600 Babun proklet! 930 01:21:20,100 --> 01:21:22,000 Ubiću te! 931 01:21:27,600 --> 01:21:28,800 Mala koliba! 932 01:21:53,000 --> 01:21:54,600 Ja Tokka, Tokka, asteaptama i ja 933 01:22:22,400 --> 01:22:25,500 Gdje je ova statua! kuda? 934 01:22:33,600 --> 01:22:35,400 Sveti kamen. 935 01:22:35,600 --> 01:22:38,000 Hekula sun! Požuri! 936 01:22:38,200 --> 01:22:40,100 Mislim da bi trebali 937 01:22:43,000 --> 01:22:44,600 Hvala, veliki momče 938 01:22:46,600 --> 01:22:48,800 Čekaj! Daj mi kamen! 939 01:22:49,900 --> 01:22:51,000 Oh, ne! 940 01:22:51,200 --> 01:22:53,400 -- Uzmi ovaj barbaky! -- Ne, molim te daj! 941 01:23:15,300 --> 01:23:17,200 Pa Ko hoće malo? 942 01:23:17,300 --> 01:23:19,300 Vratite kamen, molim vas? 943 01:23:23,000 --> 01:23:24,200 Kerr! 944 01:23:26,200 --> 01:23:27,200 Kerr! 945 01:23:27,400 --> 01:23:30,000 Sada možete vidjeti ko je ovo Chichi sweet? 946 01:23:30,400 --> 01:23:33,200 -- Veliki dečko, molim te! -- Kerri, šta radiš? 947 01:23:33,300 --> 01:23:34,500 Začepi! 948 01:23:36,200 --> 01:23:37,900 -- Imam te. -- Kerri, ne! 949 01:23:40,600 --> 01:23:41,800 Hekula! 950 01:23:44,800 --> 01:23:48,300 Hajde, hajde. Postanite Menorka. 951 01:24:02,600 --> 01:24:03,800 Da, kralju moj! 952 01:24:14,800 --> 01:24:15,900 Kerr? 953 01:24:16,300 --> 01:24:18,800 Ko je sada pavijan? 954 01:24:20,100 --> 01:24:22,800 Kralju moj, pogledaj! Sunce! 955 01:24:24,200 --> 01:24:25,600 Da moj kralju. 956 01:24:28,700 --> 01:24:32,000 -- Sada je tvoje vrijeme. -- Idi kući 957 01:24:33,200 --> 01:24:34,600 Hvala, veliki momče 958 01:24:36,800 --> 01:24:40,200 Stone je dom! 959 01:24:48,600 --> 01:24:51,600 Reshma, daj da te držim. 960 01:24:52,200 --> 01:24:54,900 Možda će te ta veličina povesti sa mnom. 961 01:24:56,200 --> 01:24:58,700 Ja ovo nije naš Kismet, Nana. 962 01:25:00,400 --> 01:25:04,200 To se prenosilo sa majke na ćerku 963 01:25:04,600 --> 01:25:07,300 Iz moje stabunice 964 01:25:08,600 --> 01:25:10,400 Videćemo ponovo 965 01:25:11,800 --> 01:25:13,600 Ali sada moraš ići. 966 01:25:14,800 --> 01:25:16,400 Zbogom, Nana. 967 01:25:32,900 --> 01:25:34,100 Bones! 968 01:25:35,700 --> 01:25:38,000 -- Kraljice moja! -- Kralju moj! 969 01:25:40,500 --> 01:25:42,200 ljubavi moja -- Moja kraljice 970 01:25:43,800 --> 01:25:48,000 Vaš kralj se vratio Stigli smo! 971 01:25:51,000 --> 01:25:52,200 Hajde, moja kraljice. 972 01:25:55,100 --> 01:25:57,000 Ali sama kod kuće. 973 01:26:05,700 --> 01:26:08,100 Izgubio sam srce 974 01:26:11,800 --> 01:26:14,600 Cvjetna micutza sada si srce 975 01:26:19,600 --> 01:26:20,800 Veliki dečko 976 01:26:21,200 --> 01:26:24,900 Unutar mojih kaveza su prazni 977 01:26:25,200 --> 01:26:27,200 Molim te nekako 978 01:26:27,400 --> 01:26:32,900 Volio bih ponovo čuti tvoj glas draga Reshma. 979 01:26:38,000 --> 01:26:40,300 To je bilo jako lijepo. 980 01:26:42,100 --> 01:26:43,800 Možete li mi pomoći? 981 01:26:47,900 --> 01:26:50,100 Izvinite na smetnji. 982 01:26:53,300 --> 01:26:54,800 Reshma! 983 01:26:55,200 --> 01:26:57,200 Moje ime je Maneshri 984 01:26:57,900 --> 01:26:58,800 Ne! 985 01:26:59,000 --> 01:27:01,800 Ne znam imena onih koji se mole Rešmi 986 01:27:02,000 --> 01:27:03,400 Moje ime je Maneshri 987 01:27:03,600 --> 01:27:05,900 Dolazim iz prekomorskog ribarskog sela 988 01:27:06,100 --> 01:27:09,000 A prije dva mjeseca jedan čovjek iz našeg sela 989 01:27:09,200 --> 01:27:11,300 Ukrao je sveti kamen 990 01:27:11,800 --> 01:27:14,600 Zove se Kunj Balanadin. 991 01:27:15,800 --> 01:27:18,400 Da, kako si znao? 992 01:27:18,600 --> 01:27:19,800 Nastavi. 993 01:27:20,500 --> 01:27:23,400 Pa, došao sam ovdje da pokušam pronaći Sal 994 01:27:23,800 --> 01:27:26,800 I molim te vrati mu kamen 995 01:27:26,900 --> 01:27:30,400 Kamen je već vraćen. 996 01:27:30,800 --> 01:27:34,400 Mislim, znam da će biti vraćeno. 997 01:27:38,200 --> 01:27:42,900 Ovo je tačno na tvom vratu lu da Reshma 998 01:27:43,800 --> 01:27:47,800 I moja majka je dobila 999 01:27:48,600 --> 01:27:52,000 Majka, njena majka 1000 01:27:53,600 --> 01:27:54,800 Vi. 1001 01:27:55,000 --> 01:27:58,100 Ne znam na šta misliš. 1002 01:27:58,400 --> 01:28:02,900 Reci mi molim te Mareshnishmish 1003 01:28:03,000 --> 01:28:04,400 Maneshri. 1004 01:28:04,600 --> 01:28:07,600 -- Šta znači "Nana"? -- Nana? 1005 01:28:07,800 --> 01:28:11,900 Da li deda ili strabunicula 1006 01:28:13,000 --> 01:28:17,500 Znači ti si baka 1007 01:28:18,300 --> 01:28:20,100 a ja sam... 1008 01:28:21,500 --> 01:28:23,200 znači... 1009 01:28:34,600 --> 01:28:36,500 Mareshnishmish ... 1010 01:28:36,900 --> 01:28:40,000 Mislim da imaš priču da mi ispričaš 1011 01:28:40,200 --> 01:28:42,300 Duga je to priča 1012 01:28:43,900 --> 01:28:45,600 Imam vremena. 1013 01:28:48,000 --> 01:28:49,400 veliki dečko... 1014 01:28:56,500 --> 01:28:58,500 Dušo ja reshma 1015 01:29:00,200 --> 01:29:03,700 I'll find a doctor Tradicionalno u Africi 1016 01:29:05,600 --> 01:29:10,000 I molim vas da mu pomognete u potrazi 1017 01:29:11,900 --> 01:29:13,800 I Njegovo ime je Bones. 1018 01:29:14,900 --> 01:29:18,600 Ja sam moj muž, a tvoja Nana 1019 01:29:21,500 --> 01:29:26,300 Znam da ćeš naći svoje srce 1020 01:29:27,000 --> 01:29:29,200 kao što sam našao svoje 1021 01:29:30,300 --> 01:29:34,400 Volim da dam pra-baku Maneshri. 1022 01:29:38,500 --> 01:29:42,400 Bones tells us again Bombay little story. 1023 01:29:45,000 --> 01:29:47,300 It was once ... 1024 01:29:53,800 --> 01:29:57,400 Moj kralj je opet naša sveta gasela 1025 01:29:58,900 --> 01:30:01,000 Mighty led us here 1026 01:30:04,800 --> 01:30:06,600 -- Izvini, brate. 1027 01:30:06,800 --> 01:30:09,400 Ja sam Bones of Kuvukiland. 1028 01:30:09,600 --> 01:30:12,100 They Butch Bananaland 1029 01:30:17,300 --> 01:30:19,600 That's what you got 1030 01:30:19,800 --> 01:30:22,300 je slika Naša sveta gazela 1031 01:30:22,500 --> 01:30:24,200 Pošteno je da su gazela 1032 01:30:27,800 --> 01:30:32,600 Da, ja sam krokodil ako je gazela 1033 01:30:33,700 --> 01:30:36,800 Za Bokke.Corect Dobrodošli da vidite igru? 1034 01:30:38,100 --> 01:30:40,500 -- Koja je ovo igra? -- Ragbi. 1035 01:30:40,900 --> 01:30:42,600 Gdje ste prije živjeli? 1036 01:30:42,800 --> 01:30:44,900 Ja sam kao Škorpioni 1037 01:30:45,400 --> 01:30:47,200 Šta je ragbi? 1038 01:30:47,400 --> 01:30:49,000 Igraj se sa ovom loptom 1039 01:30:49,500 --> 01:30:51,200 To je kao nojevo jaje 1040 01:30:53,700 --> 01:30:54,900 U redu 1041 01:30:55,400 --> 01:30:58,100 Moraš uzeti ovu loptu Crna linija je gotova 1042 01:30:58,300 --> 01:31:01,000 Crna linija? Svi su crni kao ja! 1043 01:31:01,200 --> 01:31:03,900 Pa, neki jesu. Ali ne sve. 1044 01:31:04,600 --> 01:31:07,600 I pokušavaju da prate našu liniju 1045 01:31:08,800 --> 01:31:11,100 imam dve karte, 1046 01:31:11,300 --> 01:31:13,400 uđi na kapiju Gledaj utakmicu. 1047 01:31:14,700 --> 01:31:15,800 Force Bokke! 1048 01:31:26,000 --> 01:31:27,200 Vidiš, Bones? 1049 01:31:27,400 --> 01:31:31,400 Bokke naš mora proći preko linije Ceala 1050 01:31:31,600 --> 01:31:33,800 Tamo crnci 1051 01:31:34,000 --> 01:31:36,100 Ali ne sve crno 1052 01:31:36,200 --> 01:31:38,500 Neki su žuti Bijeli kralj i moj 1053 01:32:00,200 --> 01:32:04,400 Zašto su crnci napali naš gas? 1054 01:32:39,900 --> 01:32:41,700 Ovaj put je zaista bilo 1055 01:32:41,900 --> 01:32:45,300 Ja... Ali na kraju je sve bilo u redu. -- Yebo moja slatka piški. 1056 01:32:48,300 --> 01:32:52,300 Preuzeto sa www.titlovi.com